Conditions générales

Conditions générales

  • Sous réserve de modifications; prix TVA 8,1% comprise.
  • Frais d'expédition forfaitaires (port et emballage) CHF 10.00; gratuit pour colis d'une valeur de marchandise supérieure à CHF 150.00
  • Les articles en stock sont généralement expédiés 2 à 3 jours après réception du paiement. Il n’y a pas d’expédition ni de livraison le week-end et les jours fériés. Expédition aux risques et périls de l’acheteur.
  • Les commandes contenant des articles qui ne sont pas en stock ou avec des délais de livraison prolongés sont expédiées en un seul envoi, sauf instructions contraires. Les éventuels frais de livraison supplémentaires sont à la charge du client.
  • Livraisons exclusivement en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
  • Enlèvement ou magasin uniquement après prise de rendez-vous, CHF 10.00 de participation aux frais supplémentaires.
  • Reprise et/ou échange uniquement dans des cas exceptionnels et après accord écrit, les frais administratifs sont facturés, mais au moins CHF 20.00.

Modes de paiement:

  • Uniquement payement d’avance.
  • Paiement via Twint, cartes de crédit (carte Postfinance exclue), virement bancaire.

Nos coordonnées bancaires :

  • Banque RAIFFEISEN du Mont-Tendre, IBAN CH31 8080 8003 5907 1770 7
  • Numéro de TVA:   CHE-240.181.340 TVA

Pour la revente:

  • 5% de remise à partir de 3 pièces du même article; à partir de 5 pièces 8%; à partir de 10 pièces 10%.
  • Pour de plus grandes quantités veuillez demander une offre.


Allgemeine Verkaufsbedingungen

  • Änderungen vorbehalten; Preis inkl. MwSt. 8,1%.
  • Versandkostenpauschale (Porto und Verpackung) CHF 10.00; kostenlos für Pakete mit einem Warenwert von mehr als CHF 150.00.
  • Lagerware wird in der Regel 2-3 Tage nach Erhalt der Zahlung versendet. An Wochenenden und Feiertagen erfolgen weder Versand noch Zustellung. Transport geht auf Gefahr des Käufers.
  • Bestellungen, die Artikel enthalten, die nicht auf Lager sind oder die Lieferfristen benötigen, werden in einer einzigen Sendung versandt, sofern nicht anders angegeben. Etwaige zusätzliche Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden.
  • Lieferungen ausschliesslich innerhalb der Schweiz und des Fürstentums Liechtenstein.
  • Abholung nur nach Terminvereinbarung, CHF 10.00 Mehrkostenbeitrag.
  • Rücknahme und/oder Umtausch nur in Ausnahmefällen und nach schriftlicher Bestätigung, anfallende Bearbeitungsgebühren werden erhoben, mindestens jedoch CHF 20.00.

Zahlungsarten:

  • Nur Vorauskasse.
  • Zahlung via Twint, Kreditkarten (keine Postfinance Card), Banküberweisung.

Unsere Bankverbindung:

  • Banque RAIFFEISEN du Mont-Tendre, IBAN CH31 8080 8003 5907 1770 7
  • MwSt.-Nummer: CHE-240.181.340 MwSt.

Für den Wiederverkauf:

  • 5% Rabatt ab 3 Stück des gleichen Artikels; ab 5 Stück 8%; ab 10 Stück 10%.
  • Für größere Mengen fordern Sie bitte ein Angebot an.

Bei Unklarheiten gilt die französischsprachige Version.


    Termini e condizioni di vendita

    • Sogetto a modifiche; i prezzi incloduno l’IVA all’ 8,1%.
    • Spese di spedizione forfettarie (affrancatura e imballaggio) CHF 10.00; gratuito per pacchi con un valore della merce superiore a CHF 150.00
    • Gli articoli in stock vengono generalements spediti 2-3 giorni dopo la ricezione del pagamento. Non e prevista spedizioni o consegne nei fine settimane e nei giorni festivi. Spedizione a rischio e pericolo dell'acquirente.
    • Gli ordini contenenti articoli non disponibili nel magazzino o con tempi di consegna prolungati vengono spediti in un'unica spedizione, salvo diversa indicazione. Eventuali costi di consegna aggiuntivi sono a carico del cliente.
    • Consegne esclusivamente in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
    • Ritiro alla dita solo su appuntamento, contributo di CHF 10.00 per i costi aggiuntivi.
    • Permuta e/o scambio solo in casi eccezionali e previo accordo scritto, verrà addebitata la tassa amministrativa, ma almeno CHF 20.00.
    • Modalità di pagamento:
    • Solo pagamento anticipato.
    • Pagamento anticipato tramite Twint, carte di credito (cartolina Postfinance escluso), bonifico bancario.

    Nos coordonnées bancaires :

    • Banque RAIFFEISEN du Mont-Tendre, IBAN CH31 8080 8003 5907 1770 7
    • Numéro de TVA:   CHE-240.181.340 TVA

    Per la rivendita:

    • 5% di sconto a partire da 3 pezzi dello stesso articolo; da 5 pezzi 8%; da 10 pezzi 10%.
    • Per quantità maggiori si prega di richiedere un preventivo.

    In caso di ambiguità, si applica la versione in lingua francese.